Đề Chiền tân đình

Bùi Duy Tân - Bùi Đức Uẩn 28/02/2026

Bụi hồng chưa dứt hết cơ duyên, Đất khách thanh nhàn tạm đậu thuyền. Cảnh núi sông kia vui biết mấy, Liệu chừng lại đến có bao phen?

Đọc tiếp →

Đề Phượng Hoàng sơn

Bùi Duy Tân - Bùi Đức Uẩn 28/02/2026

Đời thịnh phượng hoàng sao vắng bóng? Ngô đồng rụng sạch, thước cô đơn! Gió quân tử trúc đầy sân mát Lạnh trượng phu tùng mấy kẻ hơn Thường đóng cửa chùa vì sợ cọp Nhiều moi núi đá bởi tìm son G...

Đọc tiếp →

Đề Vân Tiêu am

Bùi Duy Tân - Bùi Đức Uẩn 28/02/2026

Phá núi xanh thông một nẻo đường, Kim ô xà cánh lướt ngang rừng. Dựa hèo gặp tiểu toan thăm hỏi, Chỉ ngại rung trời bởi tiếng vang.

Đọc tiếp →

Cùng thanh

Bùi Duy Tân - Bùi Đức Uẩn 28/02/2026

Trời thu sương gió lạ lùng ghê Cất giọng thương ai luống não nề Thềm nguyệt nghẹn ngào rên rỉ rỉ Buồng sương hiu hắt dắng ti ti Sầu tuôn quán khách ngồi trơ trọi Già sọm thâm cung nghĩ tái tê Đa...

Đọc tiếp →

Vãng Tam Cốc Trần đế cư xứ

Bùi Đạt - 裴達 28/02/2026

Thử xứ tiền thì Trần đế chí, Động trung phụng Phật trí hương bình. Tam trùng thuỷ lộ tam sơn ngự, Tứ bích sơn hoàn tứ thuỷ oanh. Văn vũ triều quan giai ngoại trú, Hương thôn dân thất hạ ân tình....

Đọc tiếp →

Đề Gia Lăng dịch

Bùi Hạnh Cẩn 28/02/2026

Gió tây cờ bái rợp non sông Trạm núi mù mưa tưởng khói lồng Nửa chặng Gia Lăng đầu đã bạc Phía tây cửa Thục lối trời thông

Đọc tiếp →

Thạch Tông

Bùi Hạnh Cẩn 28/02/2026

Ba non mười động bao huyền ảo Kiệu ngọc xe loan ánh tía bày Đều móc đều sương rành đất tốt Thuận mưa thuận gió cõi vua nay Đỉnh cao ngàn thước hoe làn nắng Suối thẳm muôn tầm tắm áo mây Tạm nghỉ...

Đọc tiếp →

Lạp nhật tuyên chiếu hạnh thượng uyển

Bùi Hạnh Cẩn 28/02/2026

Sáng sớm chơi vườn ngự Mau chóng báo xuân hay Hoa nên suốt đêm nở Đừng đợi gió mai bay

Đọc tiếp →

Du Cửu Long đàm

Bùi Hạnh Cẩn 28/02/2026

Cửa núi dạo ngọc nữ Đầu khe ngắm quỳnh phong Đỉnh núi liệng đôi phượng Lòng đầm lượn chín rồng Trong rượu nổi lá trúc Trên ly loáng phù dung Núi non quê thích thú Chỉ có gió vào trong

Đọc tiếp →

Người đang sống (trích)

Bùi Hạnh Cẩn 28/02/2026

Người đang sống là những người tranh đấu Là người nồng nhiệt, tâm hồn chứa chan hoài bão Là người vượt lên đỉnh cao số phận cheo leo Là người trầm tư, mê theo mục đích cao siêu Trong tầm nhìn suốt...

Đọc tiếp →

“Ơi nước Pháp! lúc ngươi quỳ gối...”

Bùi Hạnh Cẩn 28/02/2026

Ơi nước Pháp! Lúc ngươi quỳ gối Bàn chân bạo chúa đạp lên đầu Sẽ vang tiếng thét từ hang núi Gọi kẻ qua đời tỉnh giấc mau Nhìn dãy triều dâng sao bóng nước Như đôi bè bạn gặp trong mơ Một ngườ...

Đọc tiếp →

“Đêm ấy trời mưa, nước triều dâng cao...”

Bùi Hạnh Cẩn 28/02/2026

Đêm ấy trời mưa, nước triều dâng cao Miền bờ biển, sương đen nặng nề bao phủ Sóng lớn gầm vang như chó sủa Thổn thức u buồn hoà trời xám lệ trào Khoảng vô tận xóc lên và hối hả Trộn điệu quay rầu...

Đọc tiếp →

Kẻ lưu vong thoả mãn

Bùi Hạnh Cẩn 28/02/2026

Quạnh hiu! Tĩnh mịch! Ôi, ta thích nơi hoang vắng! Nơi ấy, rất đỗi hài lòng, tâm hồn dịu lắng Nơi ấy, ngỡ mình như tia nắng rọi bóng râm Ta tới rừng sâu tìm nỗi gian truân Tán lá dày mang đến cho...

Đọc tiếp →

Bruych-xen, đêm 27 tháng Năm

Bùi Hạnh Cẩn 28/02/2026

Ta mải nhìn. Bỗng gần ngã ba Một hòn đá lớn quăng vụt qua Tên ném đá còn như thằng nhóc Ly nữa là giết cháu Jan ta Cậu bé! Hẳn được thần linh phù hộ Nếu không, cháu ta giờ đã yên trong mộ! Mới...

Đọc tiếp →

Chiếc bình vỡ

Bùi Hạnh Cẩn 28/02/2026

Trời! Cả xứ Giang Tây giờ trăm mảnh! Trên nền gạch, bình vỡ tan tành! Khi dọn buồng, Mari vô tình đụng mạnh Chiếc bình mờ dịu như ánh nước xanh Chiếc bình vẽ chim muông, hoa quả, và những điều bịa...

Đọc tiếp →

Giấc ngủ trưa

Bùi Hạnh Cẩn 28/02/2026

Mỗi ngày Jan ngủ trưa một giấc Bởi so người lớn, bé cần mơ hơn Địa cầu xấu xí, mà Jan tới từ trời xanh biếc Trong mơ, bé tìm gặp lại các nàng tiên Khi bé ngủ, Chúa sưởi ấm đôi bàn tay xinh xắn Ôi...

Đọc tiếp →

Khuyến tửu

Bùi Hạnh Cẩn 28/02/2026

Mời anh một chén vàng này Xin đừng từ chối ly đầy gửi trao Thân hoa gió thét mưa gào Đời người ly biệt nói sao cho cùng.

Đọc tiếp →

Vô đề (Chân tể vô tư tâm)

Bùi Hạnh Cẩn 28/02/2026

Trời đất không thiên vị Muôn vật đều khoe xinh Hoa lan hoa huệ kia Lại ở hang sâu xanh Gió nhẹ ngầm giúp đẹp Mưa móc them vẻ thanh Một sớm ra Thượng Uyển Đào mận cũng nhường danh.

Đọc tiếp →

Túc Sơ Pha dịch

Bùi Hạnh Cẩn 28/02/2026

Thu nhuốm đường lê lá nửa hồng Kinh Châu đông ngó cỏ mênh mông Ai hay quan lẻ nơi trời biển Quán cũ đìu hiu mưa não nùng.

Đọc tiếp →

Chung Nam sơn

Bùi Hạnh Cẩn 28/02/2026

Thái Ất gần kinh đô Núi núi biển liền bờ Mây trắng quay đầu gặp Xanh thẳm mắt hư vô Chia khu ngọn giữa biến Râm tạnh khác khe xưa Muốn tìm nơi nghỉ trọ Cách bến hỏi tiều phu.

Đọc tiếp →