Phụng tống ngũ thúc nhập kinh kiêm ký Kỳ Vô Tam

Bùi Hạnh Cẩn 28/02/2026

Mây mờ mang ánh xế Hận biệt lúc nào cùng Đường Hoàng Sơn muốn ngó Không thể thấy người mong

Đọc tiếp →

Thánh Thiện các tống Bùi Địch nhập kinh

Bùi Hạnh Cẩn 28/02/2026

Tuyết hoa dày gác ngất Rêu sắc ngấn bao lan Thược dược im thềm vắng Ngô đồng lạnh nắng chang Trong veo ca khỏi bệnh Tay nắm tạm hân hoan Lá rơi hoà nhịp khánh Nóc chùa quạ đói ran Dòng Y đông...

Đọc tiếp →

Trường An đạo kỳ 1

Bùi Hạnh Cẩn 28/02/2026

Vút roi qua quán rượu Áo đẹp chơi ả đào Muôn vạn thiêu một khắc Đau đáu nói thế nào

Đọc tiếp →

Đề Lư Ngũ cựu cư

Bùi Hạnh Cẩn 28/02/2026

Vật ở người đâu hẹn bặt rồi Đình hoang buộc ngựa sầu khôn nguôi Trước song biếc trúc rờn hoang bãi Ngoài cửa xanh non giống trước hoài Thao thiết trời thu xao lá rụng Chon von liễu úa lạnh chim n...

Đọc tiếp →

Ký Tôn sơn nhân

Bùi Hạnh Cẩn 28/02/2026

Tháng hai thuyền lẻ về rừng xuân Nước ắp sông trong hoa ắp non Xin hỏi vườn xưa quân tử ẩn Giao du nhân thế có chăng còn

Đọc tiếp →

Quan san nguyệt

Bùi Hạnh Cẩn 28/02/2026

Nhạn lẻ vút quân doanh Não nề sương cổ thành Khèn Hồ vẳng đâu đấy Biên ải dậy đêm thanh

Đọc tiếp →

Hoàn chí Đoan Châu dịch tiền dữ Cao Lục biệt xứ

Bùi Hạnh Cẩn 28/02/2026

Cửa Phần giang quán cũ Buồn trông rớt nắng hoe Gặp nhau truyền bữa trọ Ly biệt đổi chinh y Sông núi xưa còn đấy Đau nỗi đời suy vi Lối này đều qua lại Sống thác chẳng cùng về

Đọc tiếp →

Văn nhạn

Bùi Hạnh Cẩn 28/02/2026

Làng cũ xa tít tắp Nỗi niềm về đê mê Hoài Nam mưa thu tối Phòng cao nghe nhạn về

Đọc tiếp →

Thị yến Trường Ninh công chúa đông trang ứng chế

Bùi Hạnh Cẩn 28/02/2026

Biệt thự kề cung điện Mây tía trẩy xe loan Tiệc lớn đông quyền quý Sáo tiên reo Phượng Hoàng Núi Nam cây liên tiếp Bến Bắc khói miên man Ơn cho say tuý lúy Lưu luyến, về chẳng ham.

Đọc tiếp →

Dao đồng Sái Khởi Cư yển tùng thiên

Bùi Hạnh Cẩn 28/02/2026

Kinh kỳ cây cối tốt như nêm Rằng một chồi thông vượt hẳn lên Cảnh sắc thiên đình thêm nổi tiếng Phong quang đầm ấm điện cung liền Hồ treo rờ rỡ sương hoa đọng Tán rợp tầng tầng mây thắm chen Khô...

Đọc tiếp →

Y nguyên vận ký Thanh Oai Ngô Tứ Nguyên

Bùi Hạnh Cẩn 28/02/2026

Một đêm bãi biển nổi hơi may Bạn trẻ tình xưa mãi tới nay Dùng lưỡi thay cày cơm áo đủ Xa làng không nỡ lão nơi đây Bệnh Tương Như ấy càng thêm khát Vần Thiếu Lăng kia tối mộng dày Anh Vũ bên sô...

Đọc tiếp →

Yển Thành Nhạc Vũ Mục ban sư xứ

Bùi Hạnh Cẩn 28/02/2026

Năm nao ông Nhạc đã dồn quân Đây chốn bao phen bụi chiến lầm Đại tướng luống mang hồn đất nước Nhà vua đã dứt nghĩa quân thân Thẻ vàng một tá căm còn mãi Ngựa sắt ba ngàn mây bâng khuâng Huyết c...

Đọc tiếp →

Tương Đàm điếu Tam Lư đại phu kỳ 1

Bùi Hạnh Cẩn 28/02/2026

Hai ngàn năm trước người hiền vắng Đây vẫn còn lan chỉ nức hương Nước tổ ba năm thương đày đọa Sở Từ ngàn thuở nổi văn chương Cá rồng sóng nước xương tàn hết Đỗ nhược bên bờ nắm cỏ thơm Mòn mắt...

Đọc tiếp →

Tam Liệt miếu

Bùi Hạnh Cẩn 28/02/2026

Nàng Thái sinh con nàng Trác trốn Tơ bay hoa rụng xiết bao tình Ngàn thu bia đá nêu Tam liệt Muôn thuở cương thường gộp một dinh Dưới đất gặp nhau không mặt thẹn Bên sông đâu nhỉ viếng hồn trinh...

Đọc tiếp →

bài dịch 2

Bùi Hạnh Cẩn 28/02/2026

Trời xấu từ lâu cửa vẫn gài Lữa lần nóng lạnh giục nhau hoài Làng xa người lại trăm năm biệt Quỳnh Hải nơi nào xuân tới chơi Lòng ngán bãi nam nhìn cỏ biếc Ý vui xuân được biết hoa mai Miếu thôn...

Đọc tiếp →

Triệu Vũ Đế cố cảnh

Bùi Hạnh Cẩn 28/02/2026

Bạo Sở cuồng Tần diệt tiếp nhau Ung dung chào vái chủ nam khu Tự vui mình cũng xưng hoàng đế Giữ thiện còn thêm phục gã nho Trăm thước đài cao nghiêng Lĩnh Biểu Ngàn năm mộ cũ lấp Phiên Ngu Đáng...

Đọc tiếp →

Phụng sứ tuần kiểm lưỡng kinh lộ chủng quả thụ sự tất nhập Tần nhân vịnh

Bùi Hạnh Cẩn 28/02/2026

Thánh đức đầy trời dất Ánh xuân rạng đế kinh Lệnh ban từ chín bệ Ngàn dặm cây thơm cành Ải Thiểm lan man khói Dòng biên lác đác xanh Khí hoà mầm nhú nảy Mùa trĩu lòng dân sanh Xuân móc cành lả...

Đọc tiếp →

Phụng hoạ thánh chế đồ kinh Hoa Nhạc ứng chế

Bùi Hạnh Cẩn 28/02/2026

Tây Nhạc chắn kinh thành Ngọn Hoa vút trời xanh Chuông loan vang núi dội Xe ngựa mờ mây quanh Rạng nắng ngời vách dựng Lạnh se thế hiểm lành Đế Hiên vui thần hội Vua Hán ngóng tiên tình Miếu c...

Đọc tiếp →

Hưng Khánh trì thị yến ứng chế

Bùi Hạnh Cẩn 28/02/2026

Mênh mang Hưng Khánh đế thành biên Hơn cảnh Côn Minh Hán tạc nên Ven bến tinh kỳ liền lối kiệu Dòng xuôi đàn sáo động lầu thuyền Đỉnh mây bốn hướng dăng màn ngự Cây nước muôn trùng nhập tiệc diên...

Đọc tiếp →

Hồ Vị Châu

Bùi Hạnh Cẩn 28/02/2026

Cao cao trăng lẻ sáng đò con Lặng lặng sông dài đẩy dặm muôn Làng nước chẳng hay đâu đó nhỉ Núi mây man mác khiến ai buồn

Đọc tiếp →