Diễn Tường môn
衍詳門
太平瑞氣老人星，
毫落珠璣溢聖情。
仁壽慶逢堯瞬世，
衍祥正上廣明亭。
Diễn Tường môn
Thái bình thuỵ khí lão nhân tinh,
Hào lạc châu ky dật thánh tình.
Nhân thọ khánh phùng Nghiêu, Thuấn thế,
“Diễn Tường” chính thượng Quảng Minh đình.
Dịch nghĩa
Khí tốt lành, đời thái bình người già được thưởng biểu dương,
Từ tầm thường đến cao quý đều tràn ngập tình cảm của bậc vua thánh.
Cõi thọ lòng nhân, mừng gặp đời vua Nghiêu, Thuấn,
Ban cho biển chữ “Diễn Tường” chính ở đình Quảng Minh.