Lão Tử quán
老子觀
玄元神妙想猶龍，
剩記家言家語中。
半月荷香風引處，
依依紫氣滿清宮。
Lão Tử quán
Huyền Nguyên[1] thần diệu tưởng do long,
Thặng ký gia ngôn gia ngữ trung.
Bán nguyệt hà hương phong dẫn xứ,
Y y tử khí mãn Thanh cung.
Dịch nghĩa
Đạo Huyền Nguyên thật thần diệu, nghĩ rằng biến hoá như rồng,
Còn ghi đầy đủ trong gia ngữ, gia ngôn.
Hương hoa sen trong ao bán nguyệt theo gió đưa vào nơi đây,
Khí lành lan toả ngập đầy cả cung Thượng Thanh.